Investor interest in ESG wanes, but fintechs must adapt with transparency and innovation to sustain trust and growth.